home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Clickx 35 / Clickx 35.iso / assets / software / EC Architect / Acrobat / Data1.cab / SVGViewer.dict9 < prev    next >
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2003-05-01  |  27.5 KB  |  194 lines
  1. "$$$/Common/No=Nee"
  2. "$$$/Common/Yes=Ja"
  3. "$$$/DictionaryHasBeenRead=true"
  4. "$$$/Error/CSS_BadCharsetRule=foutieve CSS @charset regel"
  5. "$$$/Error/CSS_BadColorProfileRule=foutieve CSS @color-profile regel"
  6. "$$$/Error/CSS_BadDeclaration=foutieve CSS-eigenschappen of descriptordeclaratie"
  7. "$$$/Error/CSS_BadFontFaceRule=foutieve CSS @font-face regel"
  8. "$$$/Error/CSS_BadImportRule=foutieve CSS @import regel"
  9. "$$$/Error/CSS_BadMediaRule=foutieve CSS @media regel"
  10. "$$$/Error/CSS_BadPageRule=foutieve CSS @page regel"
  11. "$$$/Error/CSS_BadSelector=foutieve CSS-selector"
  12. "$$$/Error/CSS_BadStyleSheet=kan CSS-stijlblad niet parsen"
  13. "$$$/Error/CSS_BadStyleSheetPlusParam=kan CSS-stijlblad: ^1 niet parsen"
  14. "$$$/Error/EmbeddedFont_InvalidFont=Ongeldig CEF-font: ^1"
  15. "$$$/Error/NSVGVIEW_DownloadError=SVG-downloadfout"
  16. "$$$/Error/PathData_BadParam=padopdracht '^1' is verkeerd of parameter(s) ontbreken"
  17. "$$$/Error/PathData_MissingMoveto=in padgegevens ontbreekt een moveto"
  18. "$$$/Error/PathData_UnkPathDataCmd=onbekende padopdracht '^1'"
  19. "$$$/Error/PolyData_BadData=foutieve <^1> gegevens '^2'"
  20. "$$$/Error/PolyData_OddNumOfCoords=oneven getal van <^1> coördinaten"
  21. "$$$/Error/QuickTimeErrorEncountered=Er is een fout opgetreden in QuickTime."
  22. "$$$/Error/QuickTimeFailureToInitialize=Kan QuickTime niet initialiseren."
  23. "$$$/Error/SVGDocument_LineAndColumn=^1: regel ^2, kolom ^3"
  24. "$$$/Error/SVGDOM_BadDOCTYPEName=Naam van DOCTYPE komt niet overeen met naam hoofdelement. Er is geen afbeelding getekend."
  25. "$$$/Error/SVGDOM_SVGElementInUnknownNamespace=SVG-basiselement in onbekende naamruimte.  Geen afbeelding gemaakt."
  26. "$$$/Error/SVGDOM_UnrecognizedDOCTYPE=Onbekend SVG DOCTYPE. Afbeelding wordt wellicht niet goed weergegeven."
  27. "$$$/Error/Transform_BadData=Foutieve gegevens aan het einde van transformatie: '^1'"
  28. "$$$/Error/Transform_BadParams=^1() accepteert 1 parameter"
  29. "$$$/Error/Transform_MatrixParams=voor matrix() zijn 6 door een komma of spatie gescheiden paramaters nodig"
  30. "$$$/Error/Transform_RotateParams=rotate() accepteert 1, 2 of 3 door lijstscheidingstekens of spaties gescheiden parameters"
  31. "$$$/Error/Transform_ScaleParams=scale() accepteert 1 of 2 door een komma of spatie gescheiden niet-nul parameters"
  32. "$$$/Error/Transform_SingularMatrix=foutieve (enkelvoudige) matrix()"
  33. "$$$/Error/Transform_TranslateParams=translate() accepteert 1 of 2 door een komma of spatie gescheiden parameters"
  34. "$$$/Error/Transform_UnkPrimTrans=onbekende primitieve transformatie '^1'"
  35. "$$$/Error/Video/DirectShowFailed=U moet DirectX V8.0 installeren om videobestanden te kunnen bekijken."
  36. "$$$/Error/Video/DirectX=DirectX"
  37. "$$$/Error/Video/DirectXOrQuickTime=DirectX of QuickTime"
  38. "$$$/Error/Video/NotDirectShowVideo=DirectShow kan het videobestand niet laden."
  39. "$$$/Error/Video/NotQuickTimeOrDirectShowVideo=Met DirectX en QuickTime kunt u het videobestand in deze diavoorstelling niet afspelen. Met een nieuwere versie van DirectX of QuickTime is dit misschien wel mogelijk. De nieuwste versie van DirectX is beschikbaar via http://www.microsoft.com/directx. De nieuwste versie van QuickTime is beschikbaar via http://www.apple.com/quicktime."
  40. "$$$/Error/Video/NotQuickTimeVideo=Met QuickTime kunt u het videobestand in deze diavoorstelling niet laden."
  41. "$$$/Error/Video/NotQuickTimeVideoAndDirectShowLoadFailed=Installeer DirextX 8 of hoger om videobestanden in diavoorstellingen af te spelen. De nieuwste versie van DirectX is beschikbaar via http://www.microsoft.com/directx."
  42. "$$$/Error/Video/NoVideoEngine=Er is geen ondersteuning voor het afspelen van videobestanden in diavoorstellingen voor dit platform. Hiervoor onze excuses."
  43. "$$$/Error/Video/OnlyOnce=Dit bericht wordt hierna niet meer weergegeven."
  44. "$$$/Error/Video/PDFSecurityAlertCaption=Beveiligingswaarschuwing"
  45. "$$$/Error/Video/PDFSecurityAlertMessage=Dit PDF-document bevat videobeelden waarvoor een externe speler nodig is. Deze beelden kunnen schadelijke code bevatten die u niet vertrouwt. Wilt u ingesloten videobeelden afspelen in PDF-documenten?"
  46. "$$$/Error/Video/QuickTime=QuickTime"
  47. "$$$/Error/Video/QuickTimeFailed=Installeer QuickTime 3 of hoger om videobestanden in diavoorstellingen af te spelen."
  48. "$$$/Error/Video/QuickTimeAndDirectShowLoadFailed=Installeer DirextX 8 of hoger om videobestanden in diavoorstellingen af te spelen. De nieuwste versie van DirectX is beschikbaar via http://www.microsoft.com/directx."
  49. "$$$/Error/Video/QuickTimeLoadFailedAndNotDirectShowVideoVideo=DirectX kan een videobestand in deze diavoorstelling niet laden en QuickTime is niet geïnstalleerd. Als u QuickTime installeert, kunt u het videobestand misschien wel afspelen. De nieuwste versie van QuickTime is beschikbaar via http://www.apple.com/quicktime."
  50. "$$$/Error/Video/UnableToLoadVideo=Kan videobestand niet laden"
  51. "$$$/Error/XML_ERROR_ASYNC_ENTITY=asynchrone eenheid"
  52. "$$$/Error/XML_ERROR_ATTRIBUTE_EXTERNAL_ENTITY_REF=verwijzing naar externe eenheid in kenmerk"
  53. "$$$/Error/XML_ERROR_BAD_CHAR_REF=verwijzing naar ongeldig tekennummer"
  54. "$$$/Error/XML_ERROR_BINARY_ENTITY_REF=verwijzing naar binaire eenheid"
  55. "$$$/Error/XML_ERROR_DUPLICATE_ATTRIBUTE=dubbel kenmerk"
  56. "$$$/Error/XML_ERROR_EXTERNAL_ENTITY_HANDLING=fout in verwerking van verwijzing naar externe eenheid"
  57. "$$$/Error/XML_ERROR_INCORRECT_ENCODING=opgegeven codering in XML-declaratie is onjuist"
  58. "$$$/Error/XML_ERROR_INVALID_TOKEN=niet goed geformuleerd"
  59. "$$$/Error/XML_ERROR_JUNK_AFTER_DOC_ELEMENT=rommel na documentelement"
  60. "$$$/Error/XML_ERROR_MISPLACED_XML_PI=xml verwerkt instructie niet aan begin van externe eenheid"
  61. "$$$/Error/XML_ERROR_NO_ELEMENTS=geen element gevonden"
  62. "$$$/Error/XML_ERROR_NO_MEMORY=geen geheugen meer"
  63. "$$$/Error/XML_ERROR_NOT_STANDALONE=document is geen standalone document"
  64. "$$$/Error/XML_ERROR_PARAM_ENTITY_REF=ongeldige verwijzing naar parametereenheid"
  65. "$$$/Error/XML_ERROR_PARTIAL_CHAR=gedeeltelijk teken"
  66. "$$$/Error/XML_ERROR_RECURSIVE_ENTITY_REF=recursieve verwijzing naar eenheid"
  67. "$$$/Error/XML_ERROR_SYNTAX=syntaxisfout"
  68. "$$$/Error/XML_ERROR_TAG_MISMATCH=niet-overeenkomende tag"
  69. "$$$/Error/XML_ERROR_UNCLOSED_CDATA_SECTION=niet-gesloten CDATA-sectie"
  70. "$$$/Error/XML_ERROR_UNCLOSED_TOKEN=niet-gesloten token"
  71. "$$$/Error/XML_ERROR_UNDEFINED_ENTITY=ongedefinieerde eenheid"
  72. "$$$/Error/XML_ERROR_UNEXPECTED_DOCTYPE_NAME=Naam van DOCTYPE komt niet overeen met naam hoofdelement. Er is geen afbeelding getekend."
  73. "$$$/Error/XML_ERROR_UNKNOWN_ENCODING=onbekende codering"
  74. "$$$/Error/XML_OutOfMemory=geen geheugen meer"
  75. "$$$/MenuItems/Macintosh/ID_MENUITEM_ABOUT=Over Adobe SVG Viewer..."
  76. "$$$/MenuItems/Macintosh/ID_MENUITEM_ANTIALIAS=Hogere kwaliteit"
  77. "$$$/MenuItems/Macintosh/ID_MENUITEM_COPY=SVG kopiëren"
  78. "$$$/MenuItems/Macintosh/ID_MENUITEM_COPY_SELECTED_TEXT=Geselecteerde tekst kopiëren"
  79. "$$$/MenuItems/Macintosh/ID_MENUITEM_FIND=Zoeken..."
  80. "$$$/MenuItems/Macintosh/ID_MENUITEM_FINDNEXT=Opnieuw zoeken"
  81. "$$$/MenuItems/Macintosh/ID_MENUITEM_HEADER=Adobe SVG Viewer"
  82. "$$$/MenuItems/Macintosh/ID_MENUITEM_HELP=Help"
  83. "$$$/MenuItems/Macintosh/ID_MENUITEM_MUTE=Dempen"
  84. "$$$/MenuItems/Macintosh/ID_MENUITEM_OPEN=Openen"
  85. "$$$/MenuItems/Macintosh/ID_MENUITEM_OPEN_IN_NEW_WINDOW=In nieuw venster openen"
  86. "$$$/MenuItems/Macintosh/ID_MENUITEM_ORIGINAL_VIEW=Originele weergave"
  87. "$$$/MenuItems/Macintosh/ID_MENUITEM_PAUSE=Pauzeren"
  88. "$$$/MenuItems/Macintosh/ID_MENUITEM_PLAY=Afspelen"
  89. "$$$/MenuItems/Macintosh/ID_MENUITEM_SAVEAS=SVG opslaan als..."
  90. "$$$/MenuItems/Macintosh/ID_MENUITEM_VIEW=SVG weergeven"
  91. "$$$/MenuItems/Macintosh/ID_MENUITEM_VIEW_SOURCE=Bron weergeven"
  92. "$$$/MenuItems/Macintosh/ID_MENUITEM_ZOOMIN=Inzoomen"
  93. "$$$/MenuItems/Macintosh/ID_MENUITEM_ZOOMOUT=Uitzoomen"
  94. "$$$/MenuItems/Macintosh/riCopySVGString=SVG kopiëren"
  95. "$$$/MenuItems/Macintosh/riCopyTextString=Geselecteerde tekst kopiëren"
  96. "$$$/MenuItems/Macintosh/riOpenInNewWindowString=In nieuw venster openen"
  97. "$$$/MenuItems/Macintosh/riOpenString=Openen"
  98. "$$$/MenuItems/Macintosh/riPause=Pauzeren"
  99. "$$$/MenuItems/Macintosh/riPlay=Afspelen"
  100. "$$$/MenuItems/Macintosh/rmiAbout=Over Adobe SVG Viewer..."
  101. "$$$/MenuItems/Macintosh/rmiCopy=SVG kopiëren"
  102. "$$$/MenuItems/Macintosh/rmiFind=Zoeken..."
  103. "$$$/MenuItems/Macintosh/rmiFindNext=Opnieuw zoeken"
  104. "$$$/MenuItems/Macintosh/rmiHelp=Help"
  105. "$$$/MenuItems/Macintosh/rmiHigherQuality=Hogere kwaliteit"
  106. "$$$/MenuItems/Macintosh/rmiMute=Dempen"
  107. "$$$/MenuItems/Macintosh/rmiOriginalView=Originele weergave"
  108. "$$$/MenuItems/Macintosh/rmiPause=Pauzeren"
  109. "$$$/MenuItems/Macintosh/rmiSaveAs=SVG opslaan als..."
  110. "$$$/MenuItems/Macintosh/rmiView=SVG weergeven"
  111. "$$$/MenuItems/Macintosh/rmiViewSource=Bron weergeven"
  112. "$$$/MenuItems/Macintosh/rmiZoomIn=Inzoomen"
  113. "$$$/MenuItems/Macintosh/rmiZoomOut=Uitzoomen"
  114. "$$$/MenuItems/Windows/ID_MENUITEM_ABOUT=&Over Adobe SVG Viewer..."
  115. "$$$/MenuItems/Windows/ID_MENUITEM_ANTIALIAS=Hogere &kwaliteit"
  116. "$$$/MenuItems/Windows/ID_MENUITEM_COPY=&SVG kopiëren"
  117. "$$$/MenuItems/Windows/ID_MENUITEM_COPY_SELECTED_TEXT=&Geselecteerde tekst kopiëren"
  118. "$$$/MenuItems/Windows/ID_MENUITEM_FIND=&Zoeken..."
  119. "$$$/MenuItems/Windows/ID_MENUITEM_FINDNEXT=Op&nieuw zoeken"
  120. "$$$/MenuItems/Windows/ID_MENUITEM_HEADER=Adobe SVG Viewer"
  121. "$$$/MenuItems/Windows/ID_MENUITEM_HELP=&Help"
  122. "$$$/MenuItems/Windows/ID_MENUITEM_MUTE=&Dempen"
  123. "$$$/MenuItems/Windows/ID_MENUITEM_OPEN=Op&enen"
  124. "$$$/MenuItems/Windows/ID_MENUITEM_OPEN_IN_NEW_WINDOW=In nieuw &venster openen"
  125. "$$$/MenuItems/Windows/ID_MENUITEM_ORIGINAL_VIEW=Originele &weergave"
  126. "$$$/MenuItems/Windows/ID_MENUITEM_PAUSE=&Pauzeren"
  127. "$$$/MenuItems/Windows/ID_MENUITEM_PLAY=&Afspelen"
  128. "$$$/MenuItems/Windows/ID_MENUITEM_SAVEAS=SVG ops&laan als..."
  129. "$$$/MenuItems/Windows/ID_MENUITEM_VIEW=SV&G weergeven"
  130. "$$$/MenuItems/Windows/ID_MENUITEM_VIEW_SOURCE=&Bron weergeven"
  131. "$$$/MenuItems/Windows/ID_MENUITEM_ZOOMIN=&Inzoomen"
  132. "$$$/MenuItems/Windows/ID_MENUITEM_ZOOMOUT=&Uitzoomen"
  133. "$$$/MenuItems/Windows/IDS_COPY_SELECTED_TEXT=&Geselecteerde tekst kopiëren"
  134. "$$$/MenuItems/Windows/IDS_COPY_SVG=&SVG kopiëren"
  135. "$$$/MenuItems/Windows/IDS_OPEN=Op&enen"
  136. "$$$/MenuItems/Windows/IDS_OPEN_IN_NEW_WINDOW=In &nieuw venster openen"
  137. "$$$/MenuItems/Windows/IDS_PAUSE=&Pauzeren"
  138. "$$$/MenuItems/Windows/IDS_PLAY=&Afspelen"
  139. "$$$/String/AcroSVG/IMAGEVIEWER_INTERNAL_ERROR=Interne fout in ImageViewer."
  140. "$$$/String/CoverPage/Cancel=Annuleren"
  141. "$$$/String/CoverPage/DontShowAgain=Dit dialoogvenster niet meer weergeven"
  142. "$$$/String/CoverPage/ExtractWithAdobePhotoshopAlbum=U kunt deze foto's uitnemen als u beschikt over Adobe Photoshop Album."
  143. "$$$/String/CoverPage/MoreInfo=Meer informatie"
  144. "$$$/String/Macintosh/IDS_HELP_PLATFORM_TARGET=mac"
  145. "$$$/String/Macintosh/IDS_HELP_WINDOW_NAME=Help van SVG Viewer"
  146. "$$$/String/Macintosh/riAboutSVGURL=http://www.adobe.com/svg/"
  147. "$$$/String/Macintosh/riAboutWindowName=Over SVG Viewer"
  148. "$$$/String/Macintosh/riHelpSVGLanguage=dut"
  149. "$$$/String/Macintosh/riHelpSVGPlatform=mac"
  150. "$$$/String/Macintosh/riLowMemSVGDrawMsg1=SVG-fout: geen geheugen meer."
  151. "$$$/String/Macintosh/riLowMemSVGDrawMsg2=Sluit de browser af en vergroot de geheugenpartitie."
  152. "$$$/String/Macintosh/riMacDefaultFontASCIIName=Helvetica"
  153. "$$$/String/Macintosh/riMemoryApp=(toep.)"
  154. "$$$/String/Macintosh/riMemoryCriticalID=Kritiek"
  155. "$$$/String/Macintosh/riMemoryLabelID=Geheugenstatus:  "
  156. "$$$/String/Macintosh/riMemoryLabelID=Geheugen: "
  157. "$$$/String/Macintosh/riMemoryLowID=Laag"
  158. "$$$/String/Macintosh/riMemoryNormalID=Standaard"
  159. "$$$/String/Macintosh/riMemoryTemp=(tijd.)"
  160. "$$$/String/Macintosh/riPreferencesFileName=Voorkeuren van Adobe SVG Viewer"
  161. "$$$/String/Macintosh/riSaveAsSVGFormat=Scalable Vector Graphics (SVG)"
  162. "$$$/String/Macintosh/riSaveAsSVGZFormat=Compressed Scalable Vector Graphics (SVGZ)"
  163. "$$$/String/Macintosh/riSaveAsTitle=SVG opslaan als"
  164. "$$$/String/Macintosh/riSVGViewerZIPBad=SVG-waarschuwing: Het bestand SVGViewer.zip is niet compatibel met de SVGView-insteekmodule. Installeer opnieuw."
  165. "$$$/String/Macintosh/riUserStyleSheet=SVG-User-Styles.css"
  166. "$$$/String/Shared/INVALID_SCRIPT_TYPE=Ongeldig scripttype: '^1', probeer 'text/javascript'"
  167. "$$$/String/Shared/SVG_HELP_URL_ROOT=http://www.adobe.com/svg/viewer/help/^1/^2/^3/help.html"
  168. "$$$/String/Shared/SVG_VIEWER_ERROR=Fout van SVG Viewer"
  169. "$$$/String/Shared/VersionString=^1^2, Build "
  170. "$$$/String/Shared/WRONG_ZIP_FILE_VERSION=Onjuiste versie van bestand NPSVG5.zip. Start de browser opnieuw of installeer de viewer opnieuw."
  171. "$$$/String/Unix/IDS_HELP_PLATFORM_TARGET=unix"
  172. "$$$/String/Windows/IDS_ABOUT_URL=http://www.adobe.com/svg/"
  173. "$$$/String/Windows/IDS_ABOUT_WINDOW_NAME=Over Adobe SVG Viewer"
  174. "$$$/String/Windows/IDS_ADOBE_SVG_VIEWER=Adobe SVG Viewer"
  175. "$$$/String/Windows/IDS_AUTOUPDATE_QUERY=U gebruikt een oude versie van Adobe SVG Viewer. Wilt u de bijgewerkte versie installeren?"
  176. "$$$/String/Windows/IDS_CANNOT_FIND_STRING=Kan de string '%s' niet vinden"
  177. "$$$/String/Windows/IDS_FIND_IN_SVG=Zoeken in SVG"
  178. "$$$/String/Windows/IDS_HELP_LANGUAGE_CODE=dut"
  179. "$$$/String/Windows/IDS_HELP_PLATFORM_TARGET=win"
  180. "$$$/String/Windows/IDS_HELP_WINDOW_NAME=Help van SVG Viewer"
  181. "$$$/String/Windows/IDS_INCOMPATIBLE_VERSION=Deze verouderde versie van Netscape Navigator wordt niet ondersteund door de Adobe SVG Viewer-insteekmodule.  Werk uw webbrowser bij."
  182. "$$$/String/Windows/IDS_SAVE_AS_FORMAT/1/part1=Scalable Vector Graphics (*.svg)"
  183. "$$$/String/Windows/IDS_SAVE_AS_FORMAT/1/part2=*.svg"
  184. "$$$/String/Windows/IDS_SAVE_AS_FORMAT/2/part1=Compressed Scalable Vector Graphics (*.svgz)"
  185. "$$$/String/Windows/IDS_SAVE_AS_FORMAT/2/part2=*.svgz"
  186. "$$$/String/Windows/IDS_SAVE_AS_TITLE=SVG opslaan als"
  187. "$$$/String/Windows/IDS_USER_STYLESHEET=SVG-User-Styles.css"
  188. "$$$/String/Windows/IDS_VIEWER_NAME=Adobe SVG Viewer"
  189. "$$$/String/Windows/IDS_WIN_DEFAULT_FONT_ASCII_NAME=ArialMT"
  190. "$$$/SVGDOM/PathData_NamedEltPlusParam=element '^1': ^2"
  191. "$$$/SVGDOM/PolyData_NamedEltTagParam=<^1> element '^2': ^3"
  192. "$$$/SVGDOM/SVGDocument_Retrieving=Bezig met ophalen van bestanden waarnaar is verwezen..."
  193. "$$$/XMLDOM/XMLDOM_LanguageCode=dut"
  194.